"That's a good deal."

A: So, I found a new apartment.

Bueno, encontré un apartamento nuevo.

B: I didn't know you were moving out.

No sabía que estabas mudándote.

(move out - mudarse de casa)

A: Yeah. My lease is up and I need a cheaper place.

Sí. Se acabó mi contrato y necesito un lugar más barato.

(Por algunas cosas, se dice "up" para decir que se acabó. Por ejemplo: Time is up... The contract/lease is up... La mayoría de tiempo "up" no se usa así. Hay que ver el contexto. "You're up" significa "Te toca a ti.")

B: How much is the new one?

¿Cuánto cuesta el nuevo?

A:$400/month, all bills paid. Plus, it's a two bedroom.

$400/mes, todos gastos pagados. Además, tiene dos cuartos.

B: Whoa, that's a good deal.

Wow, ese es una ganga.

A: I know. It's a steal.. I'm moving in this Thursday.

Lo sé. Es una ganga. Me mudo este jueves.

(to move in - mudarse a)

B: Is it furnished?

¿Es amueblado?

A: Yeah, but I still need a TV. I wanna get a free one. I already looked on Craig's List but didn't see anything.

Sí, pero todavía necesito una tele. Quiero conseguir una gratuita. Ya investigué Craig's List pero no vi nada.

(Se dice "look on pagina web." Craig's List es una pagina web que tiene clasificados por todo el mundo.)

B: I have an extra one you can use until you find a better one.

Tengo una extra que puedes usar hasta que encuentres una mejor.

A: Really? Thanks. I appreciate it.

¿En serio? Gracias. Lo agradezco.

Para hablar más fluidamente, empieza a utilizar:

a good deal/a steal - una ganga, un buen arreglo

I appreciate it - Lo agradezco

Otro vocabulario, verbos y frases en esta lección:

all bills paid - todos gastos pagados

furnished - amueblado

to move in - mudarse a

to move out - mudarse de