“2 friends catch up”

Two friends from high school talk on the phone

Dos amigas de la escuela secundaria hablan por teléfono

Shelby: Hello? (answering the phone)

¿Hola? (contestando el teléfono)

Rachel: Hey, is this Shelby?

¿Oye, es Shelby?

Shelby: Yeah, who's this?

¿Sí, quien es?

Rachel: It's Rachel Smith.

Es (soy) Rachel Smith.

Shelby: Wow, I haven't heard from you in forever. How is everyone?

Wow, no he oído de ti hace mucho tiempo. ¿Cómo están todos?

Rachel: They're fine. The kids are in school now. Are you still with Jimmy?

Estamos bien. Los niños ahora están en la escuela. ¿Estás con Jimmy aún?

Shelby: Yep, we actually got married last year.

Sip, por cierto nos casamos el año pasado.

Rachel: That's great. Congratulations. Hey, I gotta go. I'll give you a call tonight so we can talk more.

Eso es muy bueno. Felicitaciones. Oye, me tengo que ir. Te llamaré esta noche para que podemos platicar más.

Shelby: Alright. Talk to you later.

Bien. Nos hablamos luego.

(“Talk to you later” se abrevia “ttyl” en messenger.)

Para hablar más fluidamente en inglés, empieza a utilizar:

I gotta (got to) go – Me tengo que ir

Talk to you later (ttyl) – Nos hablamos luego

Actually – por cierto “Actually, I still have a ticket if you want it.” “Por cierto, aun tengo un ticket por si lo quieres”

Otro vocabulario, verbos y frases en esta lección:

High school – la escuela secundaria. Parece que cada país tiene su propia palabra para decir “high school.” Normalmente son los grados 9-12, más o menos las edades 14-18).

Catch up – ponerse al día. “I haven't talked to you in a while. Let's catch up.”