"I don't feel like studying”

Two friends are studying at the library

Dos amigas están estudiando en la biblioteca

A: I don't feel like studying.

No tengo ganas de estudiar.

B: Me neither

Yo tampoco.

A: Do you remember what chapters he said would be on the test?

¿Te acuerdas de cuales capítulos él dijo que estarían en el examen?

B: Crap, I forgot. Let me look it up.

Maldita sea, se me olvidó. Dejame buscarlo.

(Look up - buscar)

B: It looks like chapters 4 through 10.

Parece que los capítulos del 4 hasta el 10.

A: That's gonna be tough. I haven't read any of the chapters yet, except 7 and 8.

Eso va a ser difícil. No he leído ninguno de los capítulos todavía, excepto el 7 y el 8.

B: That sucks. Here, you can look at my notes for the other chapters. It'll save you some time.

Que mal. Ten, puedes ver mis notas de los otros capítulos. Te ahorrará tiempo.

A: Oh, thanks.

Ah, gracias.

A: Man, I can barely read your writing. It's horrible. You should be a doctor.

Ay, apenas puedo leer tu letra. Es horrible. Deberías ser doctor.

(Es una broma que si alguien escribe con mala letra, debe ser médico ya que en general los médicos tienen mala letra)

B: Well, I can read them. I was writing them for me, not for other people.

Bueno, yo puedo leerlas. Estaba escribiéndolas para mí, no para otras personas.

A: It's ok. It's way better than having to read those long chapters I missed.

Está bien. Es mucho mejor que tener que leer esos capítulos largos que me faltan.

(Aquí “way” signifca mucho. “way better, way more, way less, way cheaper, way more expensive, etc)

Para hablar más fluidamente, empieza a utilizar:

Crap – Maldida sea. Es un poquito malo decirlo pero no mucho. No llega a ser una palabrota. Literalmente, “crap” significa “caca.”

tough – difícil. “I had a tough day today.” “The competition is going to be tough”

That sucks – Que mal

Save time – ahorrar tiempo. “I'm going to get dressed now to save time later.”

I don't feel like... - No tengo ganas de.... No quiero... “I don't feel like it. Let's do something else.”

Otro vocabulario, verbos y frases en esta lección:

chapter – capítulo

library – biblioteca. “Librería” es “bookstore”