“Living abroad”

Cody tells Elaine some good news

Cody le cuenta a Elaine buenas noticias

Cody: Hey, guess what?

Oye, ¿adivina qué?

Elaine: What?

¿Qué?

Cody: The university asked me to come and be their guest lecturer for next week.

La universidad me solicitó ser su conferencista invitado para la semana entrante.

Elaine: Wow, that's great! What are you gonna speak about?

¡Wow, eso es fantástico! ¿Sobre qué vas a hablar?

Cody: It's for their Asian Studies department. They want me to talk about my year abroad in Japan teaching English.

Es para su departamento de estudios asiáticos. Quieren que hable acerca del año que estuve afuera en japón enseñando inglés.

Elaine: So what kind of stuff do they want to know?

¿Qué clase de cosas quieren saber?

Cody: Mainly about the differences in culture we have and what it's like living there as a foreigner.

Principalmente acerca de las diferencias culturales que tenemos y como es la vida allí para un extranjero.

Elaine: You know that story you told me about what happened in the plane on the way home... are you going to tell them that one?

Tú conoces la historia que me has contado sobre lo que pasó en el avión en tu viaje de regreso... ¿vas a contar esa?

Cody: No.... I don't think that'd be very appropriate.

No... creo que no sería muy apropiada.

Para hablar más fluidamente, empieza a utilizar:

Guess what? - ¿Adivina qué?

next week – la semana entrante

Otro vocabulario, verbos y frases en esta lección:

appropriate - apropiado